10 tahun kemudian, ledakan kemarahan musim semi Arab dan mimpi dengan hancur

Bradley Martinez/ December 14, 2020

Bonus harian di Keluaran SGP 2020 – 2021.

Satu dekade lalu minggu ini, seorang penjual buah muda bernama Mohammed Bouazizi turun di sungguh markas provinsi di kota asalnya di Tunisia, sebagai protes kepada pejabat polisi setempat yang telah menyita gerobak dan produksinya.

Kisah tindakan mengherankan pria berusia 26 tahun tersebut muncul di tanah airnya, di mana ratusan ribu orang dengan juga telah dipermalukan oleh negeri yang berhenti berkembang dan para-para pejabatnya sekarang menemukan keberanian untuk bersuara.

Dalam 18 hari antara bakar diri Bouazizi pada 17 Desember 2010 dan kematiannya pada 4 Januari, kerusuhan sosial paling dramatis pada Tunisia dalam beberapa dekade berlaku, membuat pemerintah diktator Zine al-Abidine Ben Ali bertekuk lutut dan keputusannya memaksanya untuk menyerahkan tenaga 10 hari setelah penjual buah wafat. Namun, perubahan yang jauh bertambah besar masih akan datang sebab peristiwa di negara pesisir kecil ini memicu pemberontakan di seluruh Afrika utara dan Timur Sedang, kematian kesepian seorang pedagang dengan tertekan menjadi simbol kemarahan beramai-ramai yang menentukan suatu era.

Kerabat Mohammed Bouazizi berdoa di kuburannya.
  • Kerabat Mohammed Bouazizi berdoa di kuburannya. Foto: AFP / Getty Images

Protes dengan cepat berubah menjadi revolusi, dengan mengakar di seluruh negara arah polisi di wilayah tersebut. Pada Mesir, Bahrain, Yaman, Libya serta Suriah, kediktatoran yang dianggap jadi fakta kehidupan yang tak tertembus bagi warganya yang lama menderita tiba-tiba terungkap sebagai sekam dengan rentan. Di setiap sudut provinsi, kisah Bouazizi yang menghasilkan kira-kira £ 2 sehari untuk meluluskan makan keluarga beranggotakan delapan orang, dan dikalahkan oleh pejabat yang tidak sopan, bergema luas. Di tengah adegan protes massa yang luar biasa dengan momentum nyata, boleh penentuan nasib sendiri tidak lagi berada di luar jangkauan. Menjemput bagian dalam proses, tidak ingat seberapa sulit, atau berdarah, boleh mungkin terjadi.

Gerakan yang segera dikenal jadi Musim Semi Arab adalah kejutan yang luar biasa, mengguncang kelambanan selama puluhan tahun dan menyoroti gaya jalan yang mudah terbakar, dengan dianggap bukan tandingan dinasti feodal dan negara-negara kuat yang terbiasa memperlakukannya. warga negara sebagai subjek dan secara rutin menyiramkan aspirasinya.

Pemberontakan dibantu oleh kemampuan orang untuk berorganisasi dengan cepat, seringkali melalui telepon pintar dan aplikasi web yang mudah diakses yang dengan semoga mengalahkan struktur keamanan negara. Tantangan tersebut sangat kuat bagi pemerintahan pascakolonial, seperti Mesir dan Libya, dan kemudian Suriah, di mana kekuasaan telah dikonsolidasikan selama kira-kira dekade di gedung-gedung perusahaan kolonial Eropa yang tetap tidak responsif terhadap perubahan demografi.

Seorang Mesir memegang papan tanda memuji Facebook, bergabung dengan orang lain di Tahrir Square Kairo pada Februari 2011.
Pengunjuk rasa Mesir mengisi daya ponsel mereka di Tahrir Square.
Karpet Muammar Gaddafi.
  • Kiri Arah: Seorang Mesir menyimpan papan tanda memuji Facebook, berpadu dengan orang lain di Tahrir Square Kairo pada Februari 2011. Foto: Khaled Desouki / AFP / Getty Images

  • Kanan atas: Pengunjuk rasa Mesir mengisi daya hp mereka di Tahrir Square. Memotret: Khaled Desouki / AFP / Getty Images

  • Kolong: Karpet Muammar Gaddafi. Foto: John Moore / Getty Images

Pada tahun 2010, konvergensi keadaan membuat status quo lebih sulit dipertahankan. Meningkatnya perpecahan dalam standar hidup, elit yang semakin tidak dapat dipertanggungjawabkan, dan muda yang gelisah yang tumbuh dengan cepat dengan sedikit akses ke peluang, dan bahkan lebih kecil ganti rugi untuk keluhan, menghasilkan banyak orang percaya bahwa mereka tak akan rugi dengan melakukan penolakan.

“Sistem tersebut dirancang untuk mengatur kumpulan demografi tertentu. Mereka sama sekali tidak jadi untuk mengikuti perubahan demografis, ”kata Dr HA Hellyer, rekan senior di thinktank Royal United Services Institute. “Sampai tahun 2010, serta Anda sudah bertahun-tahun melihat pola ini meledak, berusaha dengan luar biasa untuk mengikuti perubahan demografis tersebut di satu sisi, dan membenarkan bahwa distribusi kekayaan tetap terbatas di atas di sisi lain. Gabungkan itu dengan tawar-menawar otokratis yang berkelanjutan – ' Jangan memaksakan kebebasan politik, karena kami adalah pelindung Anda dari terorisme' – dan Anda memiliki keterangan untuk bencana yang sempurna. ”

Unjuk rasa massa menentang keputusan Presiden Mohamed Morsi yang memberikan dirinya kekuasaan luas pada November 2012 di Tahir Square, Kairo.
  • Unjuk rasa massa menentang keputusan Presiden Mohamed Morsi dengan memberikan dirinya kekuasaan luas di November 2012 di Tahir Square, Kairo. Foto: Gianluigi Guercia / AFP / Getty Images

Di pertengahan Januari, Ben Ali sejak Tunisia telah melarikan diri ke pengucilan di Arab Saudi, dan jalan-jalan Mesir akan meledak menjadi revolusi yang menggulingkan otokratnya selama 4 dekade, Hosni Mubarak. Libya, wadah Muammar Gaddafi telah memerintah minus ampun selama 40 tahun, pula mulai goyah, seperti halnya Suriah, tempat Hafez al-Assad mewariskan negeri polisi yang dikelola paling saksama di wilayah tersebut kepada putranya Bashar, yang sekarang menghadapi intimidasi berkelanjutan yang nyata untuk petunjuk dinasti keluarganya.

Di keempat rezim, lapisan pranata dan konstitusi menutupi pemegang adikara yang sebenarnya: keluarga, partai, ataupun tentara. Ketika mereka terhuyung-huyung, tanda bahaya berbunyi di Arab Saudi dan Iran, yang khawatir kekuatan rakyat mereka sendiri mungkin juga hendak dilepaskan – dalam kasus Teheran untuk kedua kalinya dalam periode kurang dari dua tahun.

Aktivis anti-pemerintah bentrok dengan polisi anti huru hara di Kairo pada Januari 2011.
  • Aktivis anti-pemerintah bentrok dengan polisi anti huru hara di Kairo pada Januari 2011. Foto: Ben Curtis / AP

Nancy Okail, seorang ahli kemanusiaan dan Mesir, sedang menyelesaikan gelar PhD di Universitas Oxford ketika adegan ratusan ribu demonstran turun ke jalan-jalan di Lapangan Tahrir Kairo mulai terlihat dalam layar dunia pada 24 Januari 2011. “Kakak saya mengunjungi aku. Dia bilang besok akan tersedia revolusi di Mesir. Saya sangsi, tapi dia benar. "

Dalam beberapa minggu, Barack Obama menarik dukungan buat Mubarak, memutuskan jalur kehidupan pembantu utama presiden Mesir dan menjemput sikap tegas dari mereka yang telah berkampanye untuk menggulingkannya. Mubarak jatuh dan jalanan Mesir benar gembira. Optiknya diperhatikan di wadah lain. Di Suriah dan Libya, dukungan AS untuk para demonstran anti-rezim dipandang sebagai tanda kalau pemberontakan mereka juga akan didukung. Dalam beberapa minggu, pemberontakan Libya berubah menjadi perang yang lebih luas, dengan negara-negara Arab menyampaikan dukungan diplomatik untuk intervensi militer guna mendukung pemberontak anti-Gaddafi, dengan dipimpin oleh Prancis, Inggris serta Denmark dan ditanggung oleh Washington.

FILES-US-ARAB-DIPLOMACY-REVOLUTION (FILES) Dalam file foto yang diambil pada tanggal 9 April 2011 ini, warga Libya menyanyikan lagu patriotik di depan Gedung Putih di Washington selama protes oleh warga Libya dan Suriah terhadap rezim Moamer Kadhafi dan Bashar al-Assad. - Sepuluh tahun yang lalu ketika protes berkobar di seluruh dunia Arab, pemerintah Barat gagal memenuhi tanggal takdir dan membantu memelihara impian demokrasi, kehilangan kesempatan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk membentuk reformasi nyata. Sejarah tidak akan menilai mereka dengan baik, kata banyak dari mereka yang berada di sana dan yang berbicara dengan AFP pada peringatan 10 tahun Arab Spring, tentang mengapa satu dekade pada janji awalnya telah layu dan kebanyakan meninggal. (Foto oleh Nicholas KAMM / AFP) (Foto oleh NICHOLAS KAMM / AFP via Getty Images)
Serangan udara oleh pasukan yang setia kepada Gaddafi di dekat pos pemeriksaan pemberontak di jalan di luar Ras Lanuf, Libya pada Maret 2011.
Pengunjuk rasa Mesir membawa seorang petugas yang terluka saat pengunjuk rasa pro dan anti-Mubarak bentrok di Kairo pada Februari 2011.
  • Kiri atas: Warga Libya menyanyikan lagu patriotik dalam depan Gedung Putih di Washington pada April 2011. Foto: Nicholas Kamm / AFP / Getty Images

  • Kanan untuk: Serangan udara sebab pasukan yang setia kepada Gaddafi di dekat pos pemeriksaan pemberontak di jalan di luar Etnis Lanuf, Libya pada Maret 2011. Foto: Sean Smith / The Guardian

  • Bawah: Pengunjuk rasa Mesir membawa seorang petugas yang terluka saat bentrokan pengunjuk rasa pro serta anti-Mubarak di Kairo pada Februari 2011. Foto: Khaled Elfiqi / EPA

Pada akhir tahun itu, Suriah juga turun ke perang, kala militer Assad menyerang para demonstran dan pasukan oposisi mulai berarak melawannya. Dalam sebuah wawancara secara jaringan TV Rusia pada tarikh 2012, dia memperingatkan: “Biaya invasi asing ke Suriah, jika itu terjadi, akan lebih besar daripada yang dapat ditanggung oleh segenap dunia, ” menambahkan bahwa dampak dari menjatuhkan rezimnya akan menjelma merasa " dari Atlantik ke Pasifik".

Delapan tahun kemudian, Assad tetap berpengaruh secara nominal, dengan Rusia, Iran dan Turki semuanya telah mengambil bagian penting dalam konflik yang telah menghancurkan sebagian besar negeri dan memaksa setengah dari warga sebelum perang melintasi perbatasan, atau mengungsi secara internal. Mesir selalu telah mengalami keributan yang melihat berakhirnya Mubarak, digantikan oleh tadbir singkat dan bencana dari presiden Islamis Mohamed Morsi, diikuti sebab kudeta militer untuk menggulingkan Morsi yang dipimpin oleh Abdel Fatah al-Sisi, yang telah menerapkan kembali otoritas Struktur keamanan Mesir serta banyak mencekik kehidupan sipil.

Baik di Suriah maupun Mesir, perbedaan pendapat dengan berkembang di bulan-bulan awal perlawanan telah dihancurkan secara rutin dan sekarang ada lebih banyak benduan politik di penjara keamanan kedua negara dibandingkan di awal 2011. Kelompok hak asasi manusia telah menggambarkan kondisi di kedua negara sebagai tidak dapat ditoleransi dan mengutuk jumlah tahanan yang tetap meningkat, seringkali ditangkap karena keterangan palsu dan menghilang selama bertahun-tahun.

“Dari tutup tahun 2011, kami melihat tanda-tandanya, ” kata Okail. “Kuncinya bagi saya adalah militer selalu mengatur segalanya. Sejak awal ketika tank-tank itu pindah ke Tahrir Square untuk mendukung demonstrasi, yang lain mengatakan ' tidak, tidak, mereka ada dalam pihak kita'. Tapi saya cakap orang-orang ini, saya tahu bagaimana mereka menjalankan sesuatu.

“Dan sementara segala sesuatunya mulai terurai, Barat, khususnya GANDAR, mengatakan tetap berpegang pada peta jalan demokrasi dan bahwa ke-2 belah pihak harus mempraktikkan pengendalian diri – seolah-olah kekuasaan itu setara. Pesannya adalah ' tanpa khawatir, ketika ada presiden terbatas, semuanya akan berakhir'. ”

Warga Suriah yang memegang foto Presiden Bashar al-Assad naik pengangkut personel militer pada Mei 2011.
  • Warga Suriah menyimpan potret Presiden Bashar al-Assad terangkat pengangkut personel militer pada Mei 2011. Foto: Louai Beshara / AFP / Getty Images

Pada Suriah, yang tetap rusak & tidak berdamai setelah hampir satu dekade kerusuhan, potensi yang dilepaskan oleh hari-hari awal revolusi saat ini tampaknya tidak dapat dikenali. Dampak perang dan pemberontakan telah memproduksi wilayah yang belum pulih sebab invasi pimpinan AS tahun 2003 ke Irak dalam kekacauan. Bagi banyak orang, momok penentuan nasib sendiri tampaknya semakin jauh dari sebelumnya, dan dunia yang lebih besar merupakan tempat yang sangat bertentangan.

" Konflik Irak dan musim semi Arab menyebabkan ISIS dan perang sipil Suriah, yang menciptakan krisis pelarian ke Eropa, berkontribusi pada kebangkitan populisme di barat dan bahana Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa, " kata Emma Sky, bekas. penasihat untuk memimpin jenderal GANDAR di Irak. “Mendapatkan kembali lagam atas perbatasan kami untuk menetapkan imigrasi adalah pendorong utama Brexit. Perang Irak juga menyebabkan hilangnya kepercayaan publik pada para cakap dan kemapanan. Kemenangan Amerika pasca-perang dingin hancur dan terbakar dalam Timur Tengah. Perang Irak merupakan katalisnya. Kegagalan untuk menghentikan pertumpahan darah di Suriah buktinya. "

Pengungsi mendarat di pulau Lesbos, Yunani.
  • Pengungsi mendarat di pulau Lesbos, Yunani. Foto: Jillian Edelstein

Hellyer mengucapkan rezim telah mempelajari sedikit kajian “kecuali yang salah”, dan tahu diri mereka memiliki dua pilihan. “Salah satunya adalah membuka, perlahan atau tidak perlahan, dan melakukan tugas panjang dan berat membikin negara yang berkelanjutan di era ke-21, yang mencakup keamanan lengkap – dan hak adalah bagian darinya – bagi penduduk mereka.

“Yang kedua adalah memutuskan bahwa membuka kecil berarti bahwa populasi akan mengeluarkan elit pascakolonial. Jadi untuk mengakhiri hal itu terjadi, cukup tingkatkan semua kontrol sebanyak mungkin dan singkirkan perbedaan pendapat. "

Demonstran Lebanon mengibarkan bendera nasional selama protes anti-pemerintah pada November 2019.
  • Demonstran Lebanon mengibarkan bendera nasional selama penolakan anti-pemerintah pada November 2019. Foto: Anwar Amro / AFP / Getty Images

Okail, yang telah menghabiskan sebagian besar dari delapan tahun terakhir di pengasingan sesudah dituduh melakukan kejahatan terorisme pada perannya sebagai direktur organisasi hak asasi manusia Freedom House, mengutarakan meskipun semua kemunduran yang dia perjuangkan telah " sangat berharga".

“Kami mempunyai beberapa kemenangan kecil dan masih berjuang, ” katanya. “Meski semakin lama hal seperti ini, semakin sulit untuk menyelamatkan negara. Perlu hak asasi manusia dan demokrasi, kita seharusnya tidak hanya menyandarkan para pemimpin politik untuk mengganti banyak hal. Kami membutuhkan kekuatan dan kami membutuhkan pendekatan yang berbeda. Di sinilah perubahan nyata terjadi. ”